domingo, 7 de outubro de 2007

Peculiaridades da língua

Segundo o livro de reumato:

Teste do Látex: teste para se determinar se há aglutinação sanguínea, decorrente da presença aumentada de imunoglobulinas tipo IgM. Se for positivo, pode indicar presença de artrite reumatóide.


Segundo o dicionário alemão-português:
Solei: ovo cozido em água salgada; ovo conservado em salmoura.

Um comentário:

flucka disse...

nada contra o Solei(l), mas fiquei rindo sozinha ao me deparar com esta palavra durante uma tradução...
=D

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...