Tão pouco quão muito, quão pouco tão muito

Foto: Markplatz Lörrach

(-> monumento do mercado de Lörrach/Alemanha)

Tão pouco se dizer,

Mas tanto se querer.

Tanto se amar,

Mas tão pouco demonstrar.

Muito se dizer,

Mas tão pouco se querer.

Tanto demonstrar

E tão pouco se amar.

A.E.F. - nov/2006

Homens são de Marte. Mulheres são de Vênus.

A alguns dias venho pensando nisso. Na complexidade do ser humano, e o quanto nós muitas vezes complicamos as coisas em vez de vê-las como elas são.
É comum ouvir-se entre os homens de que as mulheres não páram de falar. Por outro, eles afirmam da mesma maneira de que não nos entendem, de que somos seres de outro planeta. Alguns até dizem que as mulheres são irracionais, porque não dá para entendê-las...
Bom, existe também o outro lado, das mulheres que dizem que os homens não falam, não se comunicam, não existe forma como entendê-los, são irracionais. Como mulher, digo que acabamos muitas vezes interpretando posturas e sinais que eles aparentemente nos mandam e tiramos nossas conclusões a partir disso... Isso faz com que de repente entendamos tudo errado ou que de repente descobramos algo que nem deveríamos saber...
Todo caso, o fato é que acabamos deixando de ouvi-los e passamos a interpretar mais aquilo que eles nos "mandam"! Isso também vale para os homens que, apesar de nos "ouvirem tanto" não ouvem de fato e de coração o que pensamos, o que sonhamos e o que queremos... Na verdade, tudo se converge a uma palavrinha, formada de duas sílabas e que atualmente recebe as mais variadas interpretações: OUVIR!!!
E ela não fica sozinha, não... O verdadeiro ouvir traz junto o significado do estar de coração aberto, de estar pronto até a se machucar com aquilo que vai ouvir.
E isso é algo que, no nosso dia-a-dia corrido e estressante, não queremos ter. Porque nos "amolece", nos enfraquece, nos faz baixar a guarda, nos faz descer do púlpito! Queremos ser fortes para sobreviver neste caos globalizado, mas na verdade enfraquecemos por dentro!

And if I don´t know...???

Sad and tired... I´m emotionally and bodiely (?) ready for vacation...

A poem I´ve written last Saturday (yes, in portuguese!):


Queria ser um passarinho

E viver o dia a cantar

Ser feliz em todo tempo

E não me afligir com o passar

Passar do tempo verdejante

Do vento doce a florir

Dos meus sentimentos tão eternos

Não quero indiferença sentir.

Mas sei que pouca coisa é eterna

Somente Deus, que virá no porvir

Somente a paz e a vida eterna

Serão motivos do sorrir.



Fluffy

Would you give me a hug?

Ora pérolas!

PEROLAS SÃO PRODUTOS DA DOR

Quando um grão de areia penetra na concha, começa a trabalhar e cobrem o grão de areia com camadas e mais camadas, para proteger o corpo indefeso da ostra. Como resultado, uma linda pérola vai se formando. Uma ostra que não foi ferida, de algum modo, não produz pérolas, pois a pérola é uma ferida cicatrizada...

Você já se sentiu ferido pelas palavras rudes de alguém?

Já foi acusado de ter dito coisas que não disse?

Suas idéias já foram rejeitadas, ou mal interpretadas?

Já recebeu o troco da indiferença?

Cubra suas mágoas com várias camadas de amor. Infelizmente, são poucas as pessoas que se interessam por esse tipo de movimento. A maioria aprende apenas a cultivar ressentimentos, deixando as feridas abertas, alimentando-as com vários tipos de sentimentos pequenos e, portanto, não permitindo que cicatrizem. Assim, na prática, o que vemos são muitas"Ostras Vazias", não porque não tenham sido feridas, mas porque não souberam perdoar, compreender e transformar...

Já dizia alguém que é a partir da dor que se forma uma pessoa melhor...

Langue x Parole


I´ve learnt some time ago on my course (I make an English course) that language isn´t the same thing that speaking. We use both to communicate, but there are diferent ways to do it...
Here is an interesting video that shows us we don´t need to know speak a language to understand what people (in these case are pinguins) say.
Well, take a look at it...
The moral part is in the end of the play... =)

Post election time

Well, after I´ve seen another time what people can do to be reelected by the population I really won´t wonder myself anymore!
Three estimated persons from this video have been (re)elected, besides other people that shouldn´t be able to make part of the group which represents the population!

Chega de roubalheira!!!

I´ve worked last Sunday (by the second time) on the elections. I´ve seen how easy somebody can corrupt the population and vote for other people... Ok, there are rules that determinate what people should do, but who in Brazil really follow them???
I´m sad about it and I´m worried about the future...

And...

Another poem, made some time ago...


Nada há como um carinho
Um abraço dado em momento de desespero
Um compartilhar em silêncio
Que acalma o coração e a alma
Que traz de volta à vida
E à vontade de viver.

(Fluffy, 22/01/06)


Comentem, amigos leitores e leitores amigos!

Some portuguese...

Well, today I decided to post an old poem I made some years ago...
It was a time where I questioned many things that were happening in my life. It´s a poem written while having class...
Sorry for them that won´t understand it, but it´s in portuguese... maybe one day I´m gonna write something in English, too.


N°1
Ouço barulhos à minha volta
O murmúrio das vozes como uma catarata
Me fazem perder a atenção à aula.

Estou cansada de ouvir vozes
De seguir algo que não é certo
E que algo dentro de mim teima em dizer
Que está certo.

Recusar algo é muito mais fácil
Do que aceitar algo, me disseram,
Mas será mesmo?
Será que são corajosos, os que se embebem em vícios,
Que seguem sempre as regras da sociedade,
Os que não se reconhecem por inteiro,
Porque temem não agradar?
Será que o nosso mundo não tem mesmo nada bom
Que poderia fazer de nós otimistas em vez de pessimistas,
Será que temos que sempre primeiro ver para acreditar...

Fluffy, 2001.

Prüfung/Exam

I´m on my exam weeks so I´m not posting pretty much... i would never do sth like that but I found the video funny and wanted to post it. What do you think?! Do you agree with them what the guy said? Do you agree with the teacher?

Attitude

...

Liebe bleibt

(Hauke Hartmann)

Du sagst, Liebe ist flüchtig und denkst an einen Flirt zurück.
Du sagst, Liebe ist nur ein Gefühl für einen Augenblick.

Doch ich sag`, Seine Liebe bleibt.

Diese Liebe hört niemals auf.
Seine Liebe macht Menschen neu,

Denn sie ist mehr als ein Gefühl.

Liebe bleibt

Sieger über Hass und Verachtung.

Liebe ist

stärker als der Tod.

Du sagst, wer an die Liebe glaubt, ist ein naiver Optimist.

Du sagst, Liebe macht blind, und übersiehst den, der die Liebe ist.

Ich sage dir, Seine Liebe bleibt.

Diese Liebe hört niemals auf.

Seine Liebe macht Menschen neu,

Denn sie ist, mehr als ein Gefühl.

Nice song, don´t you think so?

It´s about the love that Someone pretty special has for everyone of us: Jesus Christ. His love isn´t only special, it´s the right, the supreme love! He love´s us the way we are! He wants the best for us!

Bescause of that, He forgives our bad ways. He knows exactly what we need to feel loved and saved. And if we put our lives in His hand throught the pray, we can be sure that He will do the Best from it!

Well, I can say that, because there were many days that I haven´t even know how to deal with the problems that came to my hand. Every time that I´ve put it in His hands (oh, and this wasn´t easy!), things floot it by the way like they were not problems I have to deal with. Things that seam so difficult to solute in my hands, where dissolved in His hands in just some seconds! That´s too wonderful!

Es ist Frühling, meine lieben Damen und Herren!!!

Englisch oder Deutsch? Warum nicht beides?!

I just hope this won´t happen with us! Leaving home on Saturday. Yes, I´m gonna do a trip. No, I won´t say it now. Just be a little bit curious. Monday again at home. Maybe I gonna tell then something... ; )

Diese Woche ist nicht besonders toll gewesen. Ich wollte vieles machen, und hab dann echt wenig von dem gemacht, was ich wollte. Es fehlte mir Spass ans Lernen und am Leben. Frag mich nicht warum. Ich würde es auch gern wissen...

Es ist wieder "late", ich muss wieder mal schlafen (da ich doch etwas normal bin und Schlaf brauche =]).

Verspreche an einen anderen Tag mehr zu schreiben.

Süsse Träume für denen die da schlafen werden und ein toller und amüsanter Tag für die, die weiterhin den Tag durchleben werden!

Sandmännchen arbeiten schon...

Ich bin müde... Es ist schon an der Zeit ins Bett zu gehen und zu schlafen...

Dieses Wochenende ist ganz toll abgelaufen. Ich habe wirklich gar nichts gemacht, also, ich meine, ich habe gar nichts studiert. Klar, ich hätte studieren sollen, immer habe ich irgendwas zum studieren, aber ich fand mich nicht "an der Lust" etwas zu machen. Jetzt werde ich durchaus rennen müssen, um alles machen zu können!

Nun, so werde ich dann doch jetzt gehen... An irgend einen anderen Tag in der Woche schreibe ich mehr! Grüsslis! :o

Füsse hoch und relax...

WOCHENENDE! Ja, endlich ist es gekommen!

Ok, ich weiss, dass heute noch Dienstag ist, aber das letzte Wochenende ist so schnell vorbeigegangen, dass es gleich schon wieder Montag war...

Sicher habt Ihr das auch schon einmal, wenn nicht mehrmals, erlebt...

Gruppenarbeiten, Prüfungen, etc... Ich bin schon ein bissl' kaputt, aber das reguliert sich doch dann auch später...

Hier in Brasilien haben wir an diesen Tagen einen bestimmten Feiertag. Am 7. September ist der "Indepence" Tag Brasilien´s und wie es sich ziemt, haben wir auch hier einen freien Tag... =)

Nun weiss ich doch nichts mehr zu schreiben, so bleibe ich momentan nur bei diesen Worten...

Liebe Grüsse!

Vertrauen

Das ist eins von diesen Wörtern, die besonders sind.

Vertrauen ist nicht für jederman.
Jemandem vertrauen ist schon ein toller Stand.
Vertrauen haben nur wenige in sich selber.
Vertrauen ist so wichtig im Leben wie lieben und vor Traurigkeit erbeben...
Vertrauen...

Ich habe schon in vielen Leuten vertraut. Heutzutage kann ich nicht mal in der Hälfte von Ihnen vertrauen...
Einmal bekam ich einen E-mail über die wirklichen Freunde -> Freunde vertrauen einander. Machen nichts gegeneinander, was nicht dem Anderen hilft.

Wievielen Leuten vertraust Du?
Diese Leute, mit denen Du immer zählen kannst - auch wenn es 3 Uhr morgens ist!

Wahr ist, dass es recht wenige sind...
Wahrscheinlich kannst Du sie an der Hand zählen...

Freundschaft já! - Aber nur die wahre, die richtige, bitte!!!

Kühler Tag...

Seit mehr als einem Jahr wohne ich jetzt in Curitiba, eine Stadt einige Kilometer von der Stadt meiner Mutter entfernt (sie wohnt mehr als 1o Stunden südlicher!).

Obwohl es hier nicht schneit (wie in Deutschland) haben wir auch ganz kalte Tage, wobei man am liebsten Zuhause unter die Decke bleiben würde...

Wiese in Lörrach/Baden-Württemberg/Deutschland

Klar, dass diese kalte Tage mich mehrmals an Deutschland erinnern. Die Menschen hier in der Stadt sind auch ein bisschen kühler, anders als die Leute vom Süden oder vom ganz Norden, die dann freundlicher und auch mehr Umarmunggebend sind. =)

Es gibt viele Gründe dafür, wie zum Beispiel, dass Curitiba eine grosse Kapitalstadt ist und hier alles viel schneller läuft - so haben dann die Leute weniger Zeit zum Umarmen und Küssen und Begrüssen. Ich weiss, dass viele Leute damit gewöhnt sind, aber ich bin, glaube ich, doch ein bisschen mehr Brasilianerin als ich dachte in diesem Bereich!

Baum in Pelotas/Rio Grande do Sul/Brasil

Jemanden urarmen wie dieser Baum umarmt die Gegend und Schatten bringen für die die müde sind...

(Psalm 1:3)

Und das würde ich gern machen in Deustchland sowie in Brasilien und woher Gott mich noch schicken sollte!

Nun, über meiner Mutter... Sie ist schon zurück zum Rio Grande do Sul gegangen.

Vati besucht sie 3 in 3 Monaten etwa. Er arbeitet hier und Mutti bleibt mit den Jungs noch im Süden.

Klar ist die Situation schon ganz blöd, aber was soll man/frau machen?!?! Vati muss arbeiten und nur hier hat er ´ne gute Stelle bekommen... Aber Gott ist gnädig und bleibt tagein tagaus bei uns! Das ist gut!

Wie ich sagte, studiere ich in zwei Unis, eine bezahlte und eine staatliche. Physiotherapy und Lehramt Englisch. Natürlich habe ich immer irgendetwas zu studieren - wie z. B. jetzt da ich für eine Prüfung studieren sollte... Aber zur anderen Seite ist es auch immer sehr gut, weil ich weiterhin studieren kann, was ich mag und nicht für ´ne Zeit stehen bleibe. Heutzutage muss man/frau immer studieren und immer besser sein in ihrem Bereich, um auch ´ne gute Stelle zu bekommen...

Ja, das Leben ist hart - sagten doch schon das die alten Griechen.

Nun muss ich aber doch gehen... das Studium ruft...

Bis bald!

Ja, es gibt ein Leben auch ohne Fussball!!!

Manch einer hat mich darauf aufmerksam gemacht: Dein Blog hat nur Fussballdingens... Bist Du denn so verrückt nach Fussball?
Nein, eigentlich bin ich es nicht... nur in der WM werde ich fanatisch :)

Im Moment bin ich ganz mit meinem neuen Semester beschäftigt. Zwei Unis zur selben Zeit zu machen, ist nicht immer leicht... aber irgendwie gibt mir Gott immer die bestimmte Hilfe, die ich brauche!


Heute Morgen bin ich ins Gottesdienst gegangen.
Aber um dahin (Kirche) zu kommen, musste ich hinter dem Bus rennen, was auch ganz spassig gewesen ist. Mutti, Vati und ich nach dem Bus. Renn, renn, uff, uff! Wir schafften es! :)
Es war gut, dass wir da hingingen, da doch Mutti für einige Wochen bei uns war und auch mal gern in die Kirche mit uns gehen wollte.

Erinnerungen...

Es ist schon lang, lang her...
Pfadfinderin bin ich ja doch noch...

Vermisse die Lager, das Treffen jeder Woche.

Diese Sachen, die einmal da waren...

ALLZEIT BEREIT!

GUT PFAD!

muss ich denn immer ein Titel haben?!?!?! ¬¬

Nun, dass ich endlich in Ferien bin und die Weltmeisterschaft zu Ende ist, kann ich ein bisschen mehr über mich schreiben...

Die Weltmeisterschaft ist zwar nicht so abgelaufen wie ich es wollte - weder Deutschland noch Brazilien sind zum Finale gekommen - aber wenigstens hat Italien gewonnen und nicht Frankreich! Nichts gegen das Land und den Leuten, aber der Zidane ist mir einfach nicht durch den Hals gekommen... besser gesagt: die WM von 1998 ist noch sehr in Erinnerung...

Was mir angeht, habe ich noch eine Woche Ferien. Vieles werde ich zwar nicht machen können, aber einige Freunde will ich doch besuchen, die Stadt ein bisschen besser kennenlernen - ich wohne hier über ein jahr schon und nichts mit Museum oder andere Sachen gesehen... das Studium nimmt mir wirklich viel Zeit, aber ich mag es! ;)

Vielleicht schreibe ich Morgen mehr... Jetzt muss ich mir doch was zu Essen besorgen... :-)